Carles Miralles i Solà

Categoria: Autors Catalans

Naixement:

24 de maig de 1944

(Barcelona)

Defunció:

29 de gener de 2015

als 70 anys

(Barcelona)

Nom de ploma: Carles Miralles

Llengües a les quals ha estat traduïda la seva obra: romanès

Llengües de les quals ha traduït al català: grec antic, grec modern

Professió: Catedràtic d'universitat

Dades generals Autor

ESTUDIS: Filologia clàssica
ALTRES ACTIVITATS PROFESSIONALS: Membre de la Junta de Govern de la Institució de les Lletres Catalanes. Secretari general de l’Institut d’Estudis Catalans (1998-2002). Ha estat vice-rector de la UB (1981-1986), president de la Societat Catalana d’Estudis Clàssics i director de la revista Ítaca

Cita del llibre:

No me n’he anat

Formulari d'enviament de postals (Envia un missatge per mail a qui desitgis, la postal s'inserirà automàticament.)

Tot i res dels mots

Aquest riu, aquests arbres,
coses concretes entre el cel i tu.
Ara hi ha això i no qualsevol riu,
un arbre que no ho és, la vida o l’home
igualment inconcrets. El cel
que veus amb aquests núvols ara
i no el límit, l’anhel. El tu que és jo.
Ara hi ha això, no en dubtis.
Però escrites en el poema aquestes
coses, llegides ara o un altre dia,
aquí o allí, aquest riu esdevé
més rius i tots els rius, i la muntanya,
l’aigua freda i la truita
que hi salta, el temps i els homes que s’hi banyen,
es tornen tots els arbres
que no pot contenir,
d’un en un, cap poema, tots els cels
que hagin arribat mai a veure.
És veritat que ara hi ha això,
que les coses són ara aquestes coses.
Però si els mots les han dites, hi ha els mots,
tu que escrius, entre elles i tu,
i només hi ha els mots,
les estrelles del cel posem per cas i des d’on tu
les vegis, ara i sempre,
per a tu que llegeixes.