Miquel Creus i Muñoz

Com ell mateix es defineix, és un home que creu en la paraula com a fonament de l’ésser humà, justament en una època en què la paraula és objecte d’un menyspreu de dimensions històriques.

Ha traduït al català un centenar de poemes de Michelangelo Buonarroti, inclosos al llibre Sol, jo, cremant a l’ombra (Vitel·la, 2010). Anteriorment n’havien aparegut una vintena a l’antologia Saps la terra on floreix el llimoner? (Proa, 1999), al costat d’altres traduccions de Dante i Petrarca.

Cal destacar també la seva producció en narrativa infantil i juvenil i les seves traduccions. L’any 2017 va ser guardonat amb el premi PEN Català de Traducció Literària per la seva versió del Cançoner de Petrarca (Proa, 2016), i el 2020 el premi Carles Riba per Despertar-me quan no dormo.