La base de dades de les Lletres Catalanes
En paraules del seu autor, Damià Barbany, aquest és un llibre “de caire bàsicament divulgatiu, estructurat amb cert estil periodístic, vol tenir com a lectors prioritaris els actors i estudiants de teatre, però també dirigir-se a la resta de professionals de l’espectacle, sigui quina sigui la seva especialitat, intentant oferir una lectura amena i compendiosa, centrada en el tema de la il·luminació i alhora atenta a les moltes circumstàncies i elements que necessàriament l’envoltant i s’hi fusionen: espai, escenografia, vestuari, text dramatúrgia, estil, direcció, interpretació, etc.”
” (…)Entendre un mica en llums, apropar-se als diversos tipus de focus i a la funció de cadascun per saber, amb una adequada mesura, com es poden tenir en compte a l’hora d’actuar, pot resultar molt útil per a un actor i per a tota persona vinculada al món de l’espectacle.
I aquest llibre també és un recorregut, potser fins el dia d’avui inèdit, a través de la llarga història de la il·luminació teatral, la que va des de les torxes fumejants del teatre grec fins als robotitzats focus mòbils que ens ofereix la tecnologia actual”.