Un somni

Traducció d’un poema de Gabriele D’Annunzio

Joan Pérez i Jorba

Barcelona, Barcelonès

 - 

1878
Voutenay-sur-Cure, França

 - 

1928
Estem treballant per actualitzar els continguts d’aquesta fitxa.

Dades generals Obra vària

Un somni

Jo no sento el meu pas pel caminal
callat per on el Somni se m’enduu.
És l’hora del silenci que el sol lluu.
Un vel de perles sembla el cel, igual.

Arriben els xipresos amb obscures
puntes a eix cel: immobles, sense plant;
tristos semblen talment, mes no ho són tant
com els xipresos de les sepultures.

El país del voltant no és conegut;
solitari, un misteri hi està latent
d’un temps antic on mon pensament
es perd, bo i caminant pel camí mut.

Jo no sento els meus passos. Jo sóc com
una ombra; el meu dolor és com una ombra:
la meva vida tota és com una ombra,
vaga, incerta, indistinta, sense nom.

Text:

Obres relacionades Autor

Shopping Basket