La base de dades de les Lletres Catalanes
El poeta Gabriel Ferrater va arribar a Sant Cugat del Vallès la tardor de 1965 amb la seva dona, Jill Jarrell, periodista i poeta nord-americana. La parella s’havia casat el 2 de setembre de 1964 a Gibraltar i cercaven per viure un lloc tranquil no gaire lluny de Barcelona, on Ferrater treballava com a director literari de l’editorial Seix Barral. Després de residir un temps a Montgat, van escollir com a lloc idoni Sant Cugat.
Ferrater sovint utilitzava l'estació de tren de Sant Cugat, quan era professor de la Universitat Autònoma de Barcelona, per desplaçar-se a Barcelona.
PER JOSÉ MARÍA VALVERDE
Oh, aquests que peonen, encantats
súbdits d’un rei de Babilònia!
Cap aigua viva no demanen. Van
a la seva: pols, i l’ofec segur de parsimònia.
Ara, ni tu no vulguis beure. Deixa’t només
empassar. La negror d’ésser sol. Tres dies
plega-t’hi, groc roent com un metre de fuster.
Serem potser escopits a mar? Un gran migdia?
Plena de carrers per on he tombat
per no passar pels indrets que em coneixien.
Plena de veus que m’han cridat pel nom.
Plena de cambres on he cobrat records.
Plena de finestres des d’on he vist créixer
les piles de sols i de pluges que se m’han fet anys.
Plena de dones que he seguit amb la vista.
Plena de nens que només sabran
coses que jo sé, i que no vull dir-los.