La base de dades de les Lletres Catalanes
El Passeig del Born és una central de la ciutat, que enllaça la plaça de les Tortugues (oficialment plaça Joan Carles I) amb la Plaça de la Reina. Està situat en l'antiga llera del Torrent de la Riera, que abans passava pel centre de la ciutat. Consta d'un passeig de vianants central i dos carrils per al trànsit rodat a banda i banda. Entre d'altres edifici d'interès, hi podem trobar l'antic cinema Born, actualment reconvertit en grans magatzems i el Palau Solleric, reconvertit en espai d'exposicions.
An Es Rafal Moro, se cregueren tenir ja la Seu plena d’ous perquè En Gostí capllevava per Ciutat, i que amb sa fèria d’es llibres i amb so bull de veure coses, tantes com n’hi ha per Ciutat, ja no recordaría de si mai hi havia haguda en el món una al·lota que nomia Marieta; però es comptes else sortiren errats. En Gostí, que no s’era nodrit amb sos llibres, al punt estigué cansat d’estudiar, perquè es llatí no el feia gens feliç, i s’afartà de veure mostradors i barques i la Seu i tants de senyors i senyores; perquè ell era pagès, i foris. S’estimava més una trunyella, un rebosillo, un gipó i unes faldetes, que tots es capellets, corsés, birimboies i gabitzes que fan sospirar tants d’estornells de Ciutat. Per aquests cinc sous va esser que, d’es cap d’una temporadeta, ja tengué sa tirada an es Born, sobretot es diumenges de capvespre, quan estava ple de criadum.
[…]
Aquelles fadrinetes d’es Born el varen treure d’es solc. Li tornaren a sa memòria tantes de fastetjades com havia fetes amb sa fia de sa mestressa Enfrís, tantes paraules dolces com se deien, tanta passió com se tenien.
Text: